opus-editor
OfficialExpert translation review, zero corruption.
Content & Communication#quality assurance#opus#naturalness#translation review#language expert#semantic accuracy
Authorarchetypal-cz
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This Skill provides a reliable, high-quality review process for translated text, ensuring naturalness and semantic accuracy without the risk of data corruption or API limitations.
Core Features & Use Cases
- Two-Pass Review: Conducts separate passes for naturalness (target language only) and semantic accuracy (with source comparison).
- Cross-Language Support: Works with any target language (Czech, Ukrainian, English, French).
- Use Case: After a translation is generated, use this Skill to meticulously check for awkward phrasing, grammatical errors, and meaning shifts before final publication, ensuring the translated diary entries are both accurate and engaging.
Quick Start
Use the opus-editor skill to review the translation file 'content/cz/001.md' for naturalness and semantic accuracy.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: opus-editor Download link: https://github.com/archetypal-cz/bashkirtseff/archive/main.zip#opus-editor Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 223,000+ vetted skills library on demand.