Searching protocol for "byte-size"
Parse and format byte sizes reliably in Python.
Keep CLAUDE docs lean and consistent.