verify-translation
CommunityEnsure translations match source pages.
AuthorTakazudo
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This Skill provides automated verification that translations align with the original PDF page images, detecting missing content and ensuring fidelity across bilingual manuals.
Core Features & Use Cases
- Image-to-text comparison: captures high-resolution page screenshots and compares the translated text against the corresponding PDF image.
- Extraction-failure detection: identifies pages where text extraction fell short or is incomplete.
- Regeneration workflow: can regenerate extracted text from images to support re-translation and re-verification.
- Use Case: After completing translation, run this skill to generate a correctness report and flag pages needing manual fixes before deployment.
Quick Start
Run the verification script against a slug to capture all pages and produce a verification summary: node .claude/skills/verify-translation/scripts/capture-pages.js --slug oxi-e16-manual --pages 74
Dependency Matrix
Required Modules
playwright
Components
scripts
💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: verify-translation Download link: https://github.com/Takazudo/takazudomodular-manuals/archive/main.zip#verify-translation Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 223,000+ vetted skills library on demand.