translation-diff-translate

Official

Translate sparse JSON, preserve placeholders.

AuthorDevolutions
Version1.0.0
Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

This Skill automates the translation of software localization files, ensuring consistency and preserving critical formatting elements.

Core Features & Use Cases

  • Sparse Translation: Translates only the new or changed strings in a given patch.
  • Terminology Preservation: Reuses existing translations and terminology from reference files.
  • Placeholder Safety: Maintains placeholders, HTML-like fragments, and escape sequences.
  • Use Case: A developer needs to update the French translation for a new feature. This skill helps a translator efficiently update only the new strings, ensuring they match existing terminology and don't break formatting.

Quick Start

Use the translation-diff-translate skill to translate the provided French source patch.

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

scripts

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: translation-diff-translate
Download link: https://github.com/Devolutions/UniGetUI/archive/main.zip#translation-diff-translate

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 223,000+ vetted skills library on demand.