What problem does it solve? Governance principles written in charters and operating law are abstract and hard to apply directly to a specific system. This Skill reads the source governance documents and produces concrete, system-specific operational rules, while continuously checking whether existing translations have drifted from the sources. ## Core Features & Use Cases - Governance Translation: Reads the charter, workspace operating law, and design-wisdom references (DBDO pipeline, vocabulary, fractal pattern) and produces IL-specific rule documents in the governance directory. - Drift Detection: Compares existing translations against current source text and reports aligned, drifted, uncovered, and obsolete rules, with a --check-only mode for read-only audits. - Provenance Tracking: Every translated rule cites its source document and section, so updates remain traceable when sources change. - Use Case: After updating the workspace charter, run this Skill to regenerate pipeline-rules.md and boundary-rules.md, review the proposed deltas, approve them, and receive a drift report showing which rules changed. ## Quick Start Ask the agent to run the translate-governance skill with --check-only to audit whether the current governance translations still match the source documents.
