term-decision
CommunitySettle terminology disputes, ensure consistency.
Content & Communication#consistency#translation#glossary#terminology#game localization#batch replace
Authorwayne930242
Version1.0.0
Installs0
System Documentation
What problem does it solve?
This Skill streamlines the process of making definitive choices for game terminology, ensuring consistency across all documentation and translations.
Core Features & Use Cases
- Term Identification: Automatically flags terms that require a decision due to inconsistent usage or missing glossary entries.
- Option Presentation: Clearly displays original terms, current document usage, suggested translations with rationales, and comparative translations from other games.
- Decision Recording: Updates
style-decisions.jsonandglossary.jsonwith user-approved translations. - Batch Replacement: Applies chosen translations across the entire document set after user confirmation.
- Use Case: When translating a TRPG rulebook, this skill helps decide on the official translation for a specific game mechanic, like "Saving Throw," and then automatically updates every instance of it throughout the translated text.
Quick Start
Use the term-decision skill to review and decide on the translation for the term "Move".
Dependency Matrix
Required Modules
term_edit.pyterm_read.pyterm_generate.py
Components
scriptsreferences
💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: term-decision Download link: https://github.com/wayne930242/beneath-cursed-moon/archive/main.zip#term-decision Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 223,000+ vetted skills library on demand.