rtl-document-translation
CommunityRTL DOCX translation with exact formatting.
System Documentation
What problem does it solve?
Translating structured DOCX documents into right-to-left languages (Arabic, Hebrew, Urdu) while preserving exact formatting, table structures, colors, and visual layout. This skill prevents manual reformatting errors by maintaining alignment, cell styling, and overall document fidelity during RTL translation.
Core Features & Use Cases
- Preserves document structure: sections, tables, and layout for RTL outputs.
- Maintains colors, backgrounds, and visual styling to ensure professional appearance.
- Supports multiple RTL languages with precise text direction and alignment.
- Use cases include translating business reports, financial proposals, and forms while keeping table dimensions and styling intact.
Quick Start
Copy the rtl-document-translation skill into Claude's skills directory, prepare a translation_dictionary.json mapping English phrases to target translations, and deploy or ZIP the skill for Claude usage. Then run a translation workflow against a DOCX file and verify results with the included verification utilities.
Dependency Matrix
Required Modules
None requiredComponents
Standard package💻 Claude Code Installation
Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.
Please help me install this Skill: Name: rtl-document-translation Download link: https://github.com/belumume/claude-skills/archive/main.zip#rtl-document-translation Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
Agent Skills Search Helper
Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 223,000+ vetted skills library on demand.