skills.rest
PicsArt
PicsArtOFFICIAL
Explore all skills by this author →
WebsiteGitHub

marketer-localize-campaign

Localize finished marketing campaigns across multiple locales with translated copy and culturally adapted visuals.

4|2|Updated May 6, 2026
Search Tags:#marketing#image generation#i18n#rtl#batch rendering#campaign localization#picsart
One-click install
npx skills add https://github.com/PicsArt/gen-ai-skills --skill marketer-localize-campaign-picsart
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: marketer-localize-campaign
Source: https://github.com/PicsArt/gen-ai-skills/tree/main/skills/marketer-localize-campaign
Command: npx skills add https://github.com/PicsArt/gen-ai-skills --skill marketer-localize-campaign-picsart

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve? Adapting a finished campaign for new markets requires more than translation — on-image text must be re-rendered, visuals must be culturally appropriate, RTL layouts must be mirrored, and text expansion must be handled. This Skill orchestrates that localization across N locales using the Picsart gen-ai CLI batch system. ## Core Features & Use Cases - Per-locale batch manifests: Generate one JSON manifest per locale with locale-coded job IDs and filenames ready for ad-platform upload. - Model routing per adaptation type: Text swaps via ideogram-v3, in-place motif edits via qwen-image-edit-plus or flux-kontext-pro, full regeneration via flux-2-pro, and multilingual voiceover via eleven-multilingual-v2. - RTL and text-expansion handling: Explicit mirroring instructions for AR/HE locales and 25-30% safe-zone margins for DE/FR copy expansion. - Use Case: Take an approved 9-asset English campaign and produce localized versions for de-DE, fr-FR, ja-JP, ar-SA, and pt-BR — 45 renders with per-locale review before handoff. ## Quick Start Localize my approved campaign assets in ./master-campaign for the German, French, and Japanese markets using the translated copy I provide.

Frequently Asked Questions about marketer-localize-campaign

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I localize a marketing campaign for multiple countries?▼

Inventory the master assets, collect human-reviewed translations per locale, then write one batch manifest per locale and run them sequentially with gen-ai batch run. Review each locale end-to-end with a native speaker before starting the next.

Which AI image model renders non-Latin text like Japanese or Arabic correctly?▼

ideogram-v3 is the only model that reliably renders legible on-image text in non-Latin scripts such as Japanese, Arabic, Korean, and Cyrillic. Other models like flux or recraft render these scripts as gibberish.

Should I run all locale batches in parallel to save time?▼

No. Run locales sequentially and review one end-to-end before starting the next. A prompt bug discovered in the first locale would otherwise be replicated across all locales, multiplying wasted credits.

Can I auto-translate ad copy with the AI model during generation?▼

No. Ad copy must go through human translation and compliance sign-off before rendering. Auto-translating in the prompt creates legal and compliance risk, so collect approved translations first.

How do I handle right-to-left layouts for Arabic or Hebrew campaigns?▼

State the mirroring explicitly in the prompt: right-to-left layout, headline reads from right, and mirrored hero composition. Use ideogram-v3 for the Arabic or Hebrew on-image text rendering.

How much does it cost to localize a campaign across five locales?▼

A 9-asset campaign across 5 locales costs roughly 110-120 credits: about 2 credits per motif-swap edit and 3 per text-bearing render, plus 1-3 per multilingual voiceover. Verify with gen-ai batch run --dry-run before spending.

Related Skills

Explore More Marketing & Sales Skills→
NicolaeRotaruNicolaeRotaru

co-marketing

Identifies co-marketing partners and plans joint campaigns for the MyCity local marketplace.

Community
Intermediate
TedTschoppTedTschopp

ad-creative

Generate platform-compliant ad headlines, descriptions, and variations across Google Ads, Meta, LinkedIn, TikTok, and Twitter.

Community
Intermediate
gooseworks-aigooseworks-ai
6

create-localized-video-variants

Create localized video variants with translated captions, text, and voiceover.

Official
Intermediate
namanwtfnamanwtf
1

localization-automation

Manage localization of marketing content for global deployment.

Community
Advanced