skills.rest
staticaland
staticalandCOMMUNITY
Explore all skills by this author →
WebsiteGitHub

Kontrollert norsk

Writes and revises technical Norwegian documentation following NS-ISO 24495-1 and ASD-STE100 rules.

4|Updated Jan 29, 2026
Search Tags:#documentation#technical writing#revision#norwegian#klarspråk#controlled language#asd-ste100
One-click install
npx skills add https://github.com/staticaland/skills --skill kontrollert-norsk-staticaland
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: Kontrollert norsk
Source: https://github.com/staticaland/skills/tree/main/plugins/norsk/skills/kontrollert-norsk
Command: npx skills add https://github.com/staticaland/skills --skill kontrollert-norsk-staticaland

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve? Technical documentation in Norwegian often suffers from inconsistent terminology, passive voice, vague wording, and unclear procedures. This Skill enforces controlled technical Norwegian (klarspråk) so documentation is precise, consistent, and easy for readers to act on. ## Core Features & Use Cases - Controlled terminology: Enforces one fixed term per concept and explains technical terms on first use. - Sentence-level revision: Rewrites passive constructions, nominalizations, and vague words like "enkelt" or "sømløst" into active, concrete language. - Procedure and modality rules: Formats instructions as one imperative action per step with conditions first, and distinguishes requirements (skal), recommendations (bør), and possibilities (kan). - Use Case: A team maintaining Norwegian user documentation asks the AI to revise a draft installation guide; the Skill reads the full text and rewrites every sentence that breaks a klarspråk rule, directly editing the file. ## Quick Start Revise the attached Norwegian documentation file so it follows klarspråk principles per NS-ISO 24495-1 and ASD-STE100 writing rules.

Frequently Asked Questions about Kontrollert norsk

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I write technical documentation in plain Norwegian (klarspråk)?▼

Use one fixed term per concept, write in active voice with short sentences, and use imperatives for procedures. This Skill applies the klarspråk principles of NS-ISO 24495-1 combined with ASD-STE100 writing rules to new or existing text.

How to revise existing Norwegian text to controlled language?▼

Provide the existing text or file and the Skill reads it fully, then rewrites every sentence that breaks a rule using direct file edits. Revised prose is output without explanations or labels, and the text is done when every sentence follows all rules.

Does the skill support both bokmål and nynorsk?▼

The Skill writes bokmål by default. Nynorsk is only used when the user explicitly requests it, as stated in the Skill instructions.

What writing rules does ASD-STE100 enforce in Norwegian documentation?▼

It enforces active voice over passive, one action per procedure step, conditions placed before actions, and removal of vague words like "enkelt", "sømløst", and "robust" unless the text defines them.

When should I not use controlled technical Norwegian?▼

Avoid it for marketing copy, creative writing, or informal communication where rhetorical style and varied vocabulary are desirable. The rules target technical documentation where precision and consistency matter most.

Related Skills

Explore More Content & Communication Skills→
wpsnotewpsnote
162

class-note-builder

Organize raw learning materials into structured study notes with WPS.

Official
Intermediate
oletizioletizi

editorial-status

Read editorial calendar files and group entries by workflow stage.

Community
Intermediate
grafanagrafana
5.4k

docs-review

Review documentation changes for style, accuracy, and completeness.

Official
Intermediate
archibatearchibate
6

better-translate

Translate English source texts into natural Chinese with iterative polish.

Community
Intermediate