japanese-tech-writing

Enforces Japanese technical writing style rules for drafting and revising manuscripts.

1|Updated Mar 12, 2025
One-click install
npx skills add https://github.com/void2610/dotfiles --skill japanese-tech-writing-void2610
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: japanese-tech-writing
Source: https://github.com/void2610/dotfiles/tree/main/.claude/skills/japanese-tech-writing
Command: npx skills add https://github.com/void2610/dotfiles --skill japanese-tech-writing-void2610

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve? Japanese technical manuscripts often suffer from inconsistent formatting, weak argumentation, redundant phrasing, and LLM-sounding filler. This Skill provides a comprehensive style guide that keeps chapters, articles, and explanatory prose logically rigorous and readable. ## Core Features & Use Cases - Formatting Rules: Enforces one-sentence-per-line layout, footnote usage, bolding of newly defined terms, and bans em dashes and middle dots in Japanese prose. - Argumentation & Paragraph Structure: Applies paragraph writing principles, one-topic-per-paragraph discipline, logical connectives, and checks against overgeneralization or unsupported causal claims. - Style Policing: Detects and removes LLM-style empty phrases, redundant restatements, excessive dramatization, and vague hedging. - Use Case: When drafting a chapter of a Japanese technical book or revising a blog article, activate this Skill so the AI writes and rewrites according to these norms, producing prose with tight logic and no filler. ## Quick Start Ask the AI to write or revise a Japanese technical article or book chapter following the japanese-tech-writing style rules.

Frequently Asked Questions about japanese-tech-writing

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I write Japanese technical articles with consistent style rules?▼

Activate this Skill when drafting or revising Japanese technical prose. It applies rules for one-sentence-per-line formatting, footnotes, term bolding, paragraph structure, and logical connectives, so the output follows a consistent professional style.

How to remove LLM-sounding phrases from Japanese writing?▼

The Skill includes a dedicated checklist of LLM-style expressions to avoid, such as empty announcements, vague intensifiers, and formulaic transitions. During revision, these phrases are detected and replaced with direct, substantive statements.

What formatting rules does this Japanese writing style guide enforce?▼

It mandates one sentence per line, blank lines between paragraphs, footnotes for tangential notes, bold for newly defined terms, and bans em dashes and middle dots in Japanese prose. Code and logs go in code blocks.

Does this Skill check logical argumentation in technical writing?▼

Yes. It enforces paragraph writing principles, requires explicit logical connectives between paragraphs, prevents reducing multi-cause events to single causes, and demands that causal claims include their mechanism. It also checks consistency of terminology across sections.

When should I not use this Japanese tech writing style guide?▼

It is designed for Japanese technical manuscripts such as book chapters, articles, and explanatory prose. It is not suited for casual writing, English documents, marketing copy, or fiction where these strict norms do not apply.