Skills
.Work. You
Rest

idiomatique-translate

Community

Translate strings idiomatically across languages.

Content & Communication#localization#translation#content#glossary#i18n#multilingual
AuthorFr-e-d
Version1.0.0
Installs0

System Documentation

What problem does it solve?

This Skill automates the translation of text content into multiple target languages, ensuring idiomatic fluency, cultural appropriateness, and consistent domain terminology, thereby streamlining global content localization.

Core Features & Use Cases

  • Idiomatic Translation: Translates strings beyond literal meaning, preserving tone and context.
  • Glossary Integration: Uses a project-specific glossary to maintain consistent terminology across languages.
  • Contextual Adaptation: Adapts translations based on domain, audience, tone, and regional preferences.
  • Use Case: Translate UI copy for a B2B SaaS platform into French, German, and Spanish, ensuring that terms like "direct link" are translated consistently according to the provided glossary and that the tone remains transparent and precise for an expert audience.

Quick Start

Translate the string "You pay $0.50 per direct link request" into French, using the provided glossary and context.

Dependency Matrix

Required Modules

None required

Components

references

💻 Claude Code Installation

Recommended: Let Claude install automatically. Simply copy and paste the text below to Claude Code.

Please help me install this Skill:
Name: idiomatique-translate
Download link: https://github.com/Fr-e-d/GAAI-framework/archive/main.zip#idiomatique-translate

Please download this .zip file, extract it, and install it in the .claude/skills/ directory.
View Source Repository

Agent Skills Search Helper

Install a tiny helper to your Agent, search and equip skill from 223,000+ vetted skills library on demand.