humanizer-zh

Rewrites Chinese-language prose to sound natural and fluent while preserving original meaning and nuance.

110|13|Updated Mar 15, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/ai-zixun/humanizer-zh --skill humanizer-zh-ai-zixun
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: humanizer-zh
Source: https://github.com/ai-zixun/humanizer-zh/tree/main
Command: npx skills add https://github.com/ai-zixun/humanizer-zh --skill humanizer-zh-ai-zixun

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

💡 This Skill includes references (resource) components.

What problem does it solve?

This skill rewrites Chinese prose that sounds AI-generated, translation-like, or overly mechanical, restoring native fluency while preserving facts, intent, and structure.

Core Features & Use Cases

  • Detects translation artifacts, rigid rhythm, and inflated phrasing, then rewrites into natural Chinese prose.
  • Normalizes punctuation, terminology, dates, and typography to align with native writing norms.
  • Supports on-demand referencing from the repository's references/ to explain patterns and provide guidance.
  • Ideal for rewriting Chinese blogs, essays, newsletters, long-form product analyses, and nonfiction chapters.

Quick Start

给定一段中文草稿,请使用本技能润色成像母语写作者那样的自然中文,去除翻译腔与空泛大词。

Frequently Asked Questions about humanizer-zh

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I remove AI artifacts and translation tone from Chinese prose?▼

This skill rewrites Chinese prose to remove AI artifacts and translation tone, remapping rigid phrasing into native writing while normalizing punctuation and preserving facts.

How do I rewrite Chinese blogs to sound like a native writer?▼

To rewrite Chinese blogs to sound like a native writer, detect translation artifacts and rigid rhythm, then apply deep rewrites using loaded context references to produce natural prose.

Does this Chinese rewriting skill work for long-form essays and newsletters?▼

Yes, this Chinese rewriting skill works for long-form essays and newsletters. It is specifically designed to process long-form content including product analyses and nonfiction chapters.

How do I normalize Chinese punctuation and typography to native writing norms?▼

To normalize Chinese punctuation and typography, remap translation-like phrasing and standardize dates, terminology, and punctuation marks to align with native writing conventions during the rewrite process.

What is the best way to eliminate empty buzzwords from AI-generated Chinese text?▼

The best way to eliminate empty buzzwords from AI-generated Chinese text is to perform a deep rewrite that detects inflated phrasing and replaces it with native expressions while loading reference patterns.

Do I need YAML frontmatter to rewrite Chinese text?▼

Yes, you need YAML frontmatter with a defined name and description to rewrite Chinese text, as it provides the required context loading and references for guiding the deep rewrite process.