chinese-documentation

Standardize Chinese technical writing with correct spacing, punctuation, and terminology.

9|Updated Jul 3, 2026
One-click install
npx skills add https://github.com/TonyQ-AI/agents-workflow --skill chinese-documentation-tonyq-ai
Or copy as Structured Prompt for Agent▼
Please help me install this Agent Skill.
Skill: chinese-documentation
Source: https://github.com/TonyQ-AI/agents-workflow/tree/main/skills/chinese-documentation
Command: npx skills add https://github.com/TonyQ-AI/agents-workflow --skill chinese-documentation-tonyq-ai

SYSTEM DOCUMENTATION & REQUIREMENTS

What problem does it solve?

This Skill addresses the common issues of unprofessional Chinese technical documentation, such as improper spacing between characters, inconsistent punctuation, and awkward machine-translated phrasing.

Core Features & Use Cases

  • Standardized Formatting: Enforces correct spacing between Chinese characters, English words, and numbers.
  • Punctuation & Style: Provides clear rules for full-width vs. half-width punctuation and professional terminology handling.
  • Use Case: Use this Skill to audit your project's README or API documentation to ensure it meets industry standards for readability and professional presentation.

Quick Start

Apply the chinese-documentation skill to review and format the current technical document for professional consistency.

Frequently Asked Questions about chinese-documentation

High-intent search queries and answers about installing and using this skill.

FAQPage Schema
How do I fix spacing issues in Chinese technical documentation?▼

Fix spacing in Chinese technical documentation by enforcing correct character spacing between Chinese characters, English words, and numbers, ensuring professional readability and mitigating machine-translation artifacts.

What are the rules for full-width vs half-width punctuation in Chinese writing?▼

Full-width vs half-width punctuation rules in Chinese writing standardize technical formatting by applying correct punctuation usage, ensuring consistent style across project READMEs, API documentation, and technical manuals.

How do I standardize terminology translation in API documentation?▼

Standardize terminology translation in API documentation by applying professional Chinese technical writing standards that enforce consistent terminology handling and mitigate awkward machine-translated phrasing.

When do I need a style guide for Chinese README formatting?▼

You need a style guide for Chinese README formatting when auditing project documentation to ensure it meets industry standards for readability, correct character spacing, and professional presentation.

How do I remove machine-translation artifacts from technical manuals?▼

Remove machine-translation artifacts from technical manuals by applying standardized Chinese formatting rules that enforce correct character spacing, punctuation, and professional terminology handling.

Can I audit existing project documentation for Chinese style consistency?▼

Yes, you can audit existing project documentation for Chinese style consistency by applying standardized formatting rules to review and format technical documents for professional readability and consistent presentation.